Разобрался, надо было fastcgi_param SCRIPT_FILENAME /полный/путь/до/каталога$fastcgi_script_name; Огромное спасибо за помощь! Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,230695,230706#msg-230706