Да ошибка в сообщении. команда выглядит по другому sudo /etc/init.d/nginx start Но суть понятна. Надо запускать сервис. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,238230,238233#msg-238233