спасибо Oleg, упустил из виду Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,235792,235911#msg-235911