Кстати, в мобильной версии форума не указан charset. Сафари айфоновская русские символы не показывает. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,236698,236807#msg-236807