Потому что даже, если я в ней напишу: proxy_redirect https://proto4.portal.local:9443/ http://aaaa; запрос всё равно пойдёт в корень локального сервера. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,242647,242662#msg-242662