Просто для проверки моих наблюдений: nginx поставлен из портов? Система FreeBSD? Если да - попробуйте поставить nginx из исходников (у меня были похожие проблемы: http://forum.nginx.org/read.php?21,248989) Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,248424,248990#msg-248990