Хочу уточнить, я не предлагаю полную аналогию с UseCanonicalName, я имел виду использовать значения переменной $host, при условии что host из absoluteURI отличается от значения клиентского заголовка Host. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,246086,246275#msg-246275