похоже там какие то проблемы с upload. поставил client_header_timeout 10 и полетели 408 в лог. осталось только найти кто отдал 504. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,246922,246960#msg-246960