Да, директивы uwsgi_cache_valid для этого и придумали, чтобы управлять кешированием, если бекенд приложения не может самостоятельно отправить правильные заголовки. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,251763,251788#msg-251788