Digest Authentication модуль, похоже, не включен в Nginx core, интересно поддерживается ли он и проверена ли его работоспособность со свежими версиями Nginx? Анатолий