Почему бы не так? if ( $http_user_agent !~ (Opera|Chrome)) { return 403; } Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,253211,253268#msg-253268