как вывести русские буквы в окне авторизации

[itcod]

Здравствуйте уважаемые!

в секции server имею запись
charset utf-8;

в location имею
auth_basic "Авторизация"
auth_basic_user_file /path/.htaccess

Открываю браузерами и вижу в окне запроса юзера+пароля
«ÐÐ²Ñ‚оризация»

curl показывает заголовок content-type "text/html; charset=utf-8"
видимо браузеры не понимают что в WWW-Authenticate кодировка utf-8

Подскажите плиззз как это вылечить. Как браузерам сообщить в какой кодировке
передан им хидер WWW-Authenticate

Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,258313,258313#msg-258313