Что пробовал: sendfile off — без толку; output_buffers 1 512k — без толку. Запустил под раздачу картинок вообще отдельный nginx — без толку. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,258374,258375#msg-258375