Вот сделал пример с другими данными. Здесь запросы идентичны, куки одной строкой и пр. Но проблема та же. http://forums.pentaho.com/showthread.php?180602-Saiku-through-proxy-(nginx)&p=398850&posted=1#post398850 Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,255278,256247#msg-256247