rewrite domain in location

[cilrill]

Добрый день.

Есть необходимость отдавать весь контент из location pdf с другого доменного
имени.
тобишь при "заходе" на ссылки вида www.name.ru/pdf/lalala.pdf контент
отдавался с pdf.name.ru/pdf/lalala.pdf

сделал вот так, работает, но насколько верно?

location ^~ /pdf/ {

if ($host = www.name.ru) { return 301 $scheme://pdf.name.ru$request_uri; }

можно ли обойтись без if ?

Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,257446,257446#msg-257446