А не смотрели в сторону upload-module+upload-progress-module? А прокси и бэкенд связать через NFS. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,251491,257679#msg-257679