Сделать пользователя на удаленном ресурс с достаточно прав с тем же паролем nginx использует. NAS: user1 / pass1 <=> nginx: user1 / pass1 (nginx работает как user1) Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,257586,257728#msg-257728