Да в том то и дело, что я запускал wget с такими же заголовками как и в браузере (писал в своем первом посту) и получил заголовок о сжатии, через Curl получу аналогичный результат. То есть проблема проявляется только через броузер Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,258883,258895#msg-258895