УРА, РЕБЯТА!!! Не прошло и десяти лет, как кто-то наконец-то соизволил исправить эту багу. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,250456,259243#msg-259243