Есть подозрение что где-то идет редирект на уровне скриптов, только пока не нашел где. Проблема давняя, уже должны был кто-то найти решение! Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,251401,259288#msg-259288