Пальцем в небо, но в http-upstream так много всяких директив которые "доступно только в платной подписке", так что не может ли это переменная быть из их же группы? :) // хинт: попробуйте логгировать её контент тоже вместе с do_cache