проблема где то не в названии домена.. в общем нгинксу глубоко всеравно, что тот набор латинских букв, цифр и дефисов у когото в браузере соответствует русским буквам.. Posted at Nginx Forum: https://forum.nginx.org/read.php?21,121669,271674#msg-271674