С файлом как раз все в порядке. Все открывается.
Проблемы возникают когда обращение идет через localhost.
http://localhost/index.htm
А в файле конфигурации указан каталог содержащий этот файл.
location /term.htm { root /home/dima/www/; }
Posted at Nginx Forum: https://forum.nginx.org/read.php?21,119063,269688#msg-269688