я не понял как вы проверяете устаревание файла. Каждый раз дергать скрипт и он сверяет файл оригинальный и файл сжатый? try_files он ведь только наличие проверяет Posted at Nginx Forum: https://forum.nginx.org/read.php?21,274006,274030#msg-274030