Спасибо, разобрался. На конечном сервере обновили gitlab и в нём отключили поддержку старых версий tsl, а на реверс прокси новые версии не поддерживает. Posted at Nginx Forum: https://forum.nginx.org/read.php?21,276828,276886#msg-276886