1) местами от ваших конфигов возникает чувство что делались по статье "как сделать всё в самых bad practices что только есть", но не буду учить, ладно. 2) попробуйте заменить unix-сокет между NgX и uwsgi на tcp