Рабочий вариант

[dim1]

Последнее - была моя ошибка.

Рабочий код обработчика 404 ошибок (скрипт - части ошибок отдает 301,
остальным 404 и свою 404 страницу из файла).

error_page 404 = @404e; # изменился только один знак: =

@404e{ 
rewrite . /cgi-bin/re.pl?in=$uri last; 
proxy_pass http://7.7.7.7:8080; 
proxy_redirect http://domen.com:8080/ /; 
proxy_set_header Host $host; 
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for; 
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr; 
include fastcgi_params; 
internal; 
} 

# fastcgi_intercept_errors on - не нужен.

Posted at Nginx Forum: https://forum.nginx.org/read.php?21,279469,279478#msg-279478