И тут же сам кажется понял: limit_req_zone $binary_remote_addr$server_name zone=.... составной ключик нам поможет. Сорри за беспокойство. Posted at Nginx Forum: https://forum.nginx.org/read.php?21,280893,280894#msg-280894