Необходимо чтобы из внутренней сети доступ был без авторизации, из внешней сети для разрешенных определенных адресов запрашивался пароль Posted at Nginx Forum: https://forum.nginx.org/read.php?21,281796,281846#msg-281846