Просто эта цитата в доках на английском говорит, что такое бывает при выключенном буферинге. Posted at Nginx Forum: https://forum.nginx.org/read.php?21,285149,285153#msg-285153