Да, наверно нашел причину. Сертификат у меня выпущен Let’s Encrypt, а он не поддерживает старые шифры. Posted at Nginx Forum: https://forum.nginx.org/read.php?21,288640,288647#msg-288647