решил - нужно было настроить резолвер докера resolver 127.0.0.11 ipv6=off valid=5s; resolver_timeout 5s; Posted at Nginx Forum: https://forum.nginx.org/read.php?21,291116,291131#msg-291131