Директивы наследуются с предыдущего уровня конфигурации при условии, что на данном уровне не описаны свои директивы add_header. Posted at Nginx Forum: https://forum.nginx.org/read.php?21,291500,291502#msg-291502