Все верно подмечено, так и сделаю, это была рабочая конфигурация на бэкендах, к сожалению map тогда не использовал. Posted at Nginx Forum: https://forum.nginx.org/read.php?21,295146,295177#msg-295177