I think that if an attacker doesn't immediately see the version number, he will move on to the next website that will have version number and is easier to attack. Phpbb removed the version number from the footer, and there is a reason for that. But how to edit Nginx' 404 page to not display "Nginx"?