location /buildbot/ { proxy_pass http://your-backend-address/; } Great, that's got it - thanks! Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?2,988,990#msg-990