can some1 please convert this htaccess to nginx rewrite?

[Lemon Head]

tried it but no dice
http://site.com/forum leads to "page not found"
http://site.com/forum/ redirects to http://site.com/index.php
not sure it matters but inside the forum folder there are 2 index 
files,the standard vbulletin one and an .html one which redirects to 
http://site.com/forum/index.php , it redirected fine with my previous 
config but not after puting
the suggested changes , also i just saw your topic about the new nginx 
version
and i started to wonder what version i have on my vps,i installed it 
from the fedora packages so i wasnt sure,i checked and found out its the 
old stable one (0.6.34) , you think that if ill upgrade to the newest 
devlopment version it will sort it out? , thanks for all of your help

-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.