You could also try checkinstall instead of make install, it'll make a .deb for you, so you can later do whatever you want to nginx, just as if you had installed it through aptitude. Just make sure to give it a high version number so it won't get "upgraded", or pin it.