OMG, add_header... That's what's i've been looking for the entire morning. I've tried so many different searches on how to add custom headers - they've all lead me to the proxy_pass_header. Thanks ;) Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?2,2598,2605#msg-2605