just to say this was a mono xsp issue and reporting to the mono crew. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?2,62672,66561#msg-66561