Right you are. Thanks for the second set of eyes! I've submitted a PR to Dalli to add a gzip compressor and I'm using a custom one now. It's working wonderfully. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?2,233807,233816#msg-233816