nginx configure error when use zsh

[Maxim Dounin]

Hello!

On Fri, Jun 08, 2012 at 03:29:21PM +0800, Simon Liu wrote:

> Hello.
> 
> nginx configure error when I use zsh.
> 
> This is my environment:
> 
> operating system:  Linux(3.3.7-1-ARCH)
> 
> zsh: 4.3.17 (i686-pc-linux-gnu)

You mean using zsh instead of POSIX-compliant shell for /bin/sh?  
Looks like bad idea.  Zsh docs at most promise it will "try to 
emulate sh", nothing more.

Maxim Dounin