I've discovered something interesting. Permalinks works as expected for posts but not for pages. I've been trying all along with pages. Are pretty permalinks not supposed to work with pages? Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?2,226216,226219#msg-226219