Rewrite or proxy_pass to internal ip ?

[hristoc]

I get real html from internal server with curl and is exact what I expect.
Over the nginx I fix the problem with bad gateway, but the problem that I
now see: nginx does not access remote directories after / for example:

https://www.mydomain.com/server1 I see the html page, but if I organize my
page with jquery for example and is included from different directory
js/jquery.js I see is not loaded in html ie nginx does not sub directories,
only top level dir. For example if I try to access direct js file over the
web like: http://www.mydomain1.com/server1/js/jsquery.js I get error 404
file not found. I think nginx does not forward this request to internal
serve and trying to find the js file on local directory.

How to resolve this issue ?

Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?2,232298,232358#msg-232358