This apparently handles the proxying differently. Guess it's back to Apache since it handles it readily and has AJP support. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?2,239872,240043#msg-240043