How to convert Lighttpd rewrite to NGinx rewrite

[Jonathan Matthews]

I don't believe you need to escape your backslashes like you're doing,
though I'm not sure that's you actual problem.

It would help if you gave some more detail about what "not working"
looks like. How are you testing? What do you see? Etc etc.

Cheers,
Jonathan
--
Jonathan Matthews // Oxford, London, UK
http://www.jpluscplusm.com/contact.html