I'm interested by the answer too, after lot of searching, it seems we can only limit clients bandwidth, or whatever we want request rate. Documentation on throttling bandwidth of a location or a virtual-host is lacking. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?2,236319,245060#msg-245060