nginx add trailing slash with wrong port

[luc2]

nginx rewrites :

> http://localhost:8081/files

to :

> http://localhost:81/files/ # wrong port !

while apache rewrites :

> http://localhost:8082/files

to

> http://localhost:8082/files/

is it possible to configure nginx to behave like apache ?

/etc/nginx/conf.d/test.conf :

> server {
>     listen       81;
>     location /files {
>         alias /home/luc2/files;
>         autoindex on;
>     }
> }

/etc/httpd/conf.d/test.conf :

> <VirtualHost *:82>
>     Alias /files /home/luc2/files
>     <Directory /home/luc2/files>
>             Options indexes
>             Allow from all
>     </Directory>
> </VirtualHost>

Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?2,250338,250338#msg-250338