That does not work either. What works is try_files "" =404 together with an explicit alias as Francis Daly described in another post. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?2,254033,254043#msg-254043