I seem to recall that with ipv6 you can't mix 80 with 443 in one server configuration, but I might be wrong here. Posted at Nginx Forum: https://forum.nginx.org/read.php?2,263315,263317#msg-263317